[Précédemment]
Je croyais vraiment que j'allais mourir.
Peux-tu entendre ce son ?
Si quelqu'un a des nouvelles de ton père...
Votre mari a emprunté de l'argent à plus de dix banques clandestines.
Papa !
Penses-tu que ça pourrait être réel ?
Quelle haine profonde cette personne a contre mon père ?
Vous êtes ?
Je suis Bi Ke Wei.
Si c'est possible, je veux vraiment te mettre dans l'endroit le plus sûr du monde.
Rêver de Bi Ke Wei n'était que le début de tout ce qui devait arriver à la fin.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama @ Viki
♫ J'ai été une fois exilé ♫
♫ dans la partie la plus sombre de la noirceur cherchant la lumière ♫
♫ jusqu'à ce que tu arrives ♫
♫ et éclaire le monde d'un éclair ♫
♫ La lumière pénètre dans beaucoup trop de nos blessures ♫
♫ Toutes nos blessures sont entrelacées par le destin ♫
♫ Mais il y a en fait une malédiction derrière le destin ♫
♫ À la fin, elle emporte tout au loin ♫
♫ Le sang fleuri en fleur ♫
♫ Ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s'échapper ♫
♫ Laisse-moi utiliser toute ma force pour te protéger ♫
♫ Puis-je vivre un jour de moins pour te laisser vivre ♫
♫ un jour de plus ? ♫
♫ Je vais rester à tes côtés ♫
♫ Attendons l'aube ensemble ♫
♫ Combattons le destin ♫
Amensalisme
Épisode 7
Je vais essayer de faire de mon mieux pour que quelqu'un vous répare ça.
Mais vous devriez être plus prudente la prochaine fois.
Je comprends.
Bi Ke Wei !
Tu... Est-ce que quelque chose ne va pas ?
Il y a quelque chose de gris sur ton visage.
Quel est le problème ? Pourquoi es-tu dehors ?
Qui était cette femme ?
C'est la propriétaire.
Les fils électriques de ma maison ont pris feu.
Peut-être que c'est parce que je n'ai pas éteint les lumières récemment.
Mais heureusement nous avons découvert ça vite.
Pourquoi es-tu ici ?
Le président Xu veut manger avec nous ?
Il veut nous remercier d'avoir sauvé la PDG.
Et veut avoir une bonne conversation avec toi.
Ce n'est pas ça. Tu peux me le dire une fois arrivée au bureau.
Pourquoi es-tu venu exprès ici tôt dans la matinée ?
Parce que... je voulais te voir.
Alors... tu me vois maintenant.
À ce propos, puis-je prendre mon après-midi ?
Où vas-tu ?
Je vais chercher une maison. Cela va prendre un mois à être réparé.
Je ne sais pas si quelqu'un serait prêt à m'héberger à court terme.
Tu n'as plus besoin de chercher. Viens juste vivre avec moi.
La compagnie a une chambre d'invités. En vivant seule, tu as peur d'éteindre les lumières. Si tu as des colocataires, tu seras plus détendue.
Et si tu loues une autre maison, tu auras un nouvel ensemble de dépenses.
Pourquoi est-ce que tu ne vis pas à la compagnie et gardes ton argent ?
Ce que tu dis est juste, mais je...
Alors c'est décidé. Plus tard, je t'enverrai faire tes bagages.
Dans l'après-midi, tu pourras emménager au bureau.
Dépêche-toi de manger.
Je vais monter ta valise à l'étage.
Vous trois, l'avocate Bi va vivre au bureau pour un moment.
Compris.
Je peux m'en occuper moi-même.
Attends-moi en bas.
Combien de temps ?
Un mois.
Si vite ? Ça doit être le patron qui a pris l'initiative.
Comment ?
Qu'est-ce que c'est ?
Les fils électriques de ma maison ont pris feu.
C'est parce que les fils électriques de ta maison ont pris feu, que tu as décidé de sortir avec le patron ?
Cela rime, tu ne trouves pas ? C'est un accident mineur qui commence une guerre (NT : Idiome signifiant que c'est l'étincelle d'une romance)
Vous avez mal compris.
Je ne reste que temporairement ici pour un mois.
Ah... donc vous deux ne sortez pas ensemble ?
Non.
Si tu vis ici un moment, vous le ferez !
Arrête de te presser de nier.
Si tu observes bien l'expression que le patron a quand il te regarde,
alors tu sauras que ce que je dis est vrai.
Merci. Merci.
Patron ! 8217 !
Patron, il y a une information sur la 8217 !
Qu'y a-t-il à propos de la 8217 ?
Cette voiture est enregistrée au nom d'une personne qui s'appelle Lin Guan Long.
J'ai déjà découvert ça.
Mais la voiture a été mise au rebut avant l'accident de voiture avec ma famille.
Je le sais, et cette personne est déjà décédée.
Donc je me suis dis que puisque nous avons tous les deux la plaque d'immatriculation pour chercher le propriétaire,
alors pourrions-nous faire l'inverse,
et chercher les gens qui ont cherché cette voiture pour trouver des indices concernant la 8217 ?
Est-ce à mon tour ?
Parmi ceux qui ont cherché la 8217, il y a un policier à la retraite dont le nom de famille est Chen.
Il a dit, au début, qu'il ne se souvenait pas avoir enquêté sur cette voiture.
Jusqu'à ce qu'il voit les informations et se souvienne
que quelqu'un lui avait demandé d'enquêter sur cette voiture.
Et cette personne est très célèbre. Devinez qui c'est ?
Devinez ! Devinez ! Le premier mot est celui-ci, comme ça.
- Qui est-ce ? -Devinez juste. Le second mot est comme...
Lin Chun Xiong.
Fang Yan Hua.
C'est Fang Yan Hua qui lui a demandé d'enquêter. Désolé.
M. Fang, il y a quelque chose que j'aimerais vous demander.
Vous êtes avocate, c'est ça ?
Oui.
La seule raison pour laquelle j'ai décidé de vous voir,
c'était parce que je voulais vous parler de Xu Zhao De.
Je ne regrette pas d'avoir kidnappé sa fille.
Je voulais de l'argent et n'en avais pas. Je voulais une vie.
De toute façon, il n'y a plus d'intérêt à vivre.
Nous ne sommes pas ici à cause du président Xu.
Vous étiez le propriétaire d'une casse automobile, n'est-ce pas ?
Chen Xing Hua était-il un policier avec lequel vous aviez des contacts étroits ?
Avez-vous enquêté sur une voiture dont la plaque d'immatriculation est AX-8217 ?
AX-8217 ?
Vous en souvenez-vous ?
8217.
Tout ce qui a mal tourné dans ma vie a commencé avec cette voiture.
Vous souvenez-vous de cette voiture ?
Il y a 19 ans, une nuit alors qu'il était déjà très tard,
quelqu'un a conduit cette voiture à ma casse.
Cette personne voulait se débarrasser de cette voiture.
Mais cette voiture avait clairement des problèmes. Il y avait définitivement quelque chose qui n'allait pas. [AX-8217]
Qui était cette personne ? Quel était son nom ?
Je ne m'en souviens pas.
Cette personne voulais que je me débarrasse de la voiture, mais il n'avait aucun documents.
Plus tard, il a soudainement dit qu'il laisserait d'abord cette voiture avec moi.
Et alors il est parti. Ce n'est pas comme si je n'avais jamais eu affaire à des voleurs de voitures auparavant.
Bien sûr, je savais que quelque chose n'allait pas avec cette voiture.
Donc j'ai demandé au vieux Chen d'enquêter là-dessus.
Qu'a-t-il trouvé ?
Le propriétaire n'était pas Lin Guan Long, c'est ça ?
Bien sûr que non !
Alors, qui était le propriétaire de la voiture ?
Le président d'East Empire, Xu Zhao De !
Vous êtes sûr ?
À ce moment là, il était devenu le successeur d'East Empire
et il faisait la une. Comment puis-je ne pas m'en rappeler ?
Ensuite, qu'est-il arrivé à la voiture ?
Après, j'ai contacté Xu Zhao De
et il m'a donné de l'argent pour que je m'occupe de la voiture,
et c'était une grosse somme d'argent.
Ce qui veut qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas.
Se peut-il que la voiture existe toujours ?
Comment est-ce possible ?
Une telle somme d'argents, quand j'ai regardé j'étais choqué.
Alors, bien sûr, je m'en suis débarrassé sans qu'il n'y est aucune preuve.
Et à cause de ça, parce que j'ai pris l'argent inconsciemment, j'ai reçu un châtiment.
Si ce n'était pas pour Xu Zhao De,
si je n'étais pas devenu son complice,
alors je n'aurais pas reçu ce châtiment.
Où vas-tu ?
Le président n'a pas organisé un repas avec nous ?
Les clés de la voiture.
Ce qui te lies à East Empire est profond. C'est mieux si tu ne me suis pas.
Ce que j'ai dis plus tôt n'était pas assez clair ?
Ne dis rien pour l'instant. Donne-moi dix secondes.
Je ne peux pas faire grand chose pour toi.
En ce moment, tu es triste, en colère,
et dans ton cœur, il y a cent mille pourquoi
pour lesquels je ne peux pas t'aider.
Mais ne t'inquiète pas, parce que je resterai toujours près de toi.
Allons-y.
Papa.
Maman.
C'est le père qui n'était pas attentif lorsqu'il conduisait qui à causé un accident.
Et qui a même causé la mort de sa femme. L'enfant ne peux pas accepter la vérité pour l'instant.
Et a même halluciné et vu une autre voiture.
Tous les adultes ont dit qu'il n'y avait pas d'autre voiture.
Le policier a dit qu'il n'avait pas vu cette voiture.
Je l'ai vu ! Je l'ai vraiment vu !
Hé ! Es-tu toujours
en train d'enquêter sur cette voiture fantôme ?
C'est lui ?
Parce qu'il a peut-être la réponse dont j'ai besoin.
Pour cette réponse, je suis prête à prendre n'importe quel risque.
Tout ce qui a mal tourné dans ma vie a commencé avec cette voiture. [AX-8217]
À qui appartient la voiture ?
Le président d'East Empire, Xu Zhao De !
Je n'ai pas tort. Cette voiture était réelle.
Papa, tu as ni causé la mort de maman ni la tienne.
Je ne m'étais pas trompée.
PDG.
Je ne le serai bientôt plus.
Président Xu, nous apporterons les plats bientôt. S'il vous plaît attendez un peu.
Merci.
Ah Kuan, avocate Bi, Yao Qing…
Aujourd'hui, je vous ai demandé de venir ici pour vous remercier
d'avoir sauvé Ming Fei.
Aujourd'hui, buvons du thé à la place du vin. Merci à tous.
Cela fait parti de mes responsabilités. Merci, Président.
Je n'ai pas beaucoup aidé. C'est grâce à l'équipe SG.
Tu es trop humble.
Ming Fei.
Merci d'avoir travaillé ensemble pour me sauver.
Mais auparavant, vous étiez trop imprudent au volant.
C'est moi qui conduisais.
Plus tôt, les talons de l'avocate Bi s'étaient accidentellement coincés sur la pédale de freins.
Mais, heureusement, elle a réussit à les retirer. J'étais également pas très rassuré.
Conduire avec des talons est vraiment très dangereux.
J'ai entendu que des amies à moi
allaient préparer une paire de chaussures plates dans la voiture.
Conduire avec des chaussures plates est plus sûre.
Une nuit lorsque j'avais dix ans, j'ai eu soudainement une forte fièvre,
et mes parents m'ont précipitamment emmenés à l'hôpital
et ont empruntés une route de montagne peu fréquentée.
Mais nous avons eu un accident de voiture et mes parents sont morts.
Plus tard, la police à déclarée que mon père en était le fautif.
Mais je me souviens clairement,
qu'une autre voiture nous a foncée dessus
et n'a pas du tout freinée.
Si la personne qui conduisait était comme le président,
qui sait freiner, cela ne se serait pas terminer ainsi ?
Avocate Bi, votre supposition est pour le moins imaginative.
Alors laissez-moi demander autrement.
Comment vous connaît-il Fang Yan Hua ?
J'ai appris qu'il vous avez menacé. Qu'a-t-il contre vous ?
Ce qu'il a, c'est la voiture 8217.
Et c'est la voiture qui est venue dans notre direction et a causé l'accident cette année-là.
Le président a donné à Fang Yan Hua une grosse somme d'argent
pour qu'il se débarrasse de la voiture.
Pourquoi cela a-t-il été fait de façon silencieuse ?
Se pourrait-il qu'il y a 19 ans dans la nuit du 8 novembre, le conducteur était le président Xu ?
Parce que vous avez causé un accident et que vous vouliez fuir,
il s'en est débarrasser sans laisser de trace ?
Il y a quelques années, je me suis fais volé une voiture.
Je ne me souviens pas non plus de la plaque d'immatriculation.
Peut-être que c'est la voiture dont vous parlez.
Avocate Bi,
merci de m'avoir sauvé
moi et ma fille. Ce repas,
a pour but de montrer ma gratitude.
Mais avec cette ambiance,
il semble que nous ne soyons fait pour nous asseoir et partager un repas.
Nous partons en premier.
Allons-y.
Je n'arrive pas a imaginer que la voiture fantôme existe,
et que c'était celle du président Xu.
Que vas-tu faire ?
Que veux-tu dire ?
Tu sers le président Xu et jusqu'à maintenant il t'a soutenu.
Si c'était vraiment lui, que vas-tu faire ?
À l'époque, quand il est arrivé quelque chose à ton père, le président Xu a beaucoup aidé.
Peux-tu vraiment renoncer à cette gentillesse ?
Je jugerai les choses telles qu'elles sont.
Je crois qu'à l'époque Ke Wei avait raison, et je veux découvrir la vérité sur elle.
Alors jugeons les choses telles qu'elles sont.
Tu la laisses prendre une décision imprudente. Elle a montrées toutes ses cartes aujourd'hui.
Même si c'était le président Xu,
même si l'enquête de Ke Wei faisait avouer le président Xu, cela n'aurait pas d'importance.
Selon la procédure pénale,
même une confession nécessite des preuves.
La voiture qui a causée l'accident et celle de la famille de Bi ont toutes les deux été détruites.
Il n'y a aucune preuve pour que l'enquête soit réouverte.
Peut-être parce que Ke Wei connaît les conditions,
c'est encore plus douloureux.
Alors, 8217 a été détruite parce que le président Xu a ordonné à Fang Yan Hua de le faire ?
Et pendant toutes ces années, cela a été enregistré sous le nom de quelqu'un d'autre.
C'était enregistré sous le nom de Lin Guan Long, qui est déjà mort.
Mais sa famille a dit qu'ils n'avaient jamais eu cette voiture.
C'est intelligent. Une personne morte ne saurait pas qu'une voiture fantôme a été enregistrée sous son nom.
C'est pas quelque chose de facile à faire. Ça a dû coûter très cher.
Et ça requière des relations.
Plus les relations sont hautes, plus il est difficile d'enquêter.
Tous ces gens savent comment se protéger.
La seule chose que nous pouvons faire,
le tout premier moment où l'accident s'est produit,
est dû à la panique, comme Fang Yan Hua.
Et la personne qui conduisait 8217 au dépotoir automobile de Fang Yan Hua.
Si nous savons qui conduisait,
peut-être que nous pourrons trouver d'autres preuves.
Dans les prochains jours, trouvons du temps pour retourner à mon ancienne maison.
Je pensais aussi à ça.
Pourquoi dois-tu retourner à ton ancienne maison ?
Mon père était le secrétaire du président Xu.
Si nous voulons savoir qui conduisait la voiture à Fang Yan Hua,
je pense que, dans ce que mon père a laissé derrière lui, nous pouvons trouver des informations sur cette personne.
Tu t'es finalement calmée.
Je n'ai pas beaucoup de temps,
je ne peux plus agir impulsivement.
Je suis content que tu es l'esprit clair, mais tu…
Je sais que trouver des preuves est difficile,
mais tu sais que je ne peux pas abandonner.
Je ferai de mon mieux pour t'aider.
Je te raccompagne chez toi. Ma voiture est juste devant.
C'est bon. Je vais la ramener.
C'est sur mon chemin.
Et que veux-tu dire par la ramener ? La ramener où ?
Yao Qing, dans les jours qui suivent je vais vivre à SG.
Pourquoi ?
Ma maison est en travaux, et j'y reste temporairement.
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Alors tu penses qu'il est plus important que nous ?
D'accord. Je vais déménager chez tante Mei Qi demain.
Tu peux pas.
Tu n'as aucun droit de dire ça.
Allons-y.
Cheng You Kuan, qu'est-ce que ça veut dire ?
La dernière fois tu m'as demandé je si pouvais protéger Ke Wei et faire en sorte qu'elle en soit pas blessée.
Je vais te répondre.
Je peux. Et je vais le faire.
Parce que je l'aime.
Alors à partir de maintenant,
tu devrais rester près de moi.
Je ferai de mon mieux pour te protéger.
Même si je dois me servir de ma vie en échange.
♫ Il semblerait que toute cette lumière ♫
♫ ne soit qu'illusion ♫
♫ La lumière pénètre dans beaucoup trop de nos blessures ♫
♫ Toutes nos blessures sont entrelacées par le destin ♫
♫ Mais il y a en fait une malédiction derrière le destin ♫
♫ ``♫
♫ Le sang fleuri en fleur ♫
♫ Un fleur de l'autre côté ♫
♫ Me laissant t'amener loin des cauchemars ♫
♫ Mais si la vie peut être échangée ♫
♫ J'ai des pièces d'échanges dans ma main ♫
♫ Le sang fleuri en fleur ♫
♫ Ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s’échapper ♫
Si tu regardes sérieusement son expression lorsqu'il te regarde,
alors tu sais de quoi je suis en train de parler.
À partir de maintenant,
reste auprès de moi.
Je ferai de mon mieux pour te protéger.
Même si je dois me servir de ma vie en échanger.
♫ Combattons le destin ♫
♫ Le sang fleuri en fleur ♫
♫ Me laissant t'amener loin des cauchemars ♫
♫ Mais si la vie peut être échangée ♫
♫ J'ai des pièces d'échanges dans ma main ♫
♫ Le sang fleuri en fleur ♫
♫ Ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s’échapper ♫
♫ Laisse-moi utiliser toute ma force pour te protéger ♫
♫ Puis-je vivre un jour de moins pour te laisser vivre un jour de plus ? ♫
Ce que j'ai fais, était-ce juste ?
C'est le rapport de l'enquête de Bi Ke Wei.
Parce qu'un incendie s'est déclaré chez elle, elle a emménagé avec Cheng You Kuan.
Alors, elle vit avec Ah Kuan ?
Oui.
Récemment ils sont devenus très proche.
Alors, Ah Kuan l'aide dans son enquête sur la voiture 8217 ?
Oui.
Après avoir passé cette allée devant, c'est ma maison.
As-tu dit à ta mère que nous venions chercher les restes des affaires de ton père ?
J'en ai parlé un peu hier,
mais pour elle, ce ne sont pas des restes.
Je n'ai pas mentionné mon père depuis longtemps.
Plus tard, s'il y a une situation, ne dis rien et laisse-moi faire.
Je sais. Mais ta maison ne devrait pas être dangereuse ?
Pourquoi Ace vient-il aussi ?
Ace !
Patron.
Aujourd'hui, tu viens avec moi sur le terrain.
La priorité est de protéger l'avocate Bi. Sa sécurité est le plus important.
Oui.
Mon père a laissé derrière lui plein de choses, alors je lui ai demandé de venir nous aider.
Cheng You Kuan ! Tu n'as même pas besoin de me dire quand tu ramènes tes collègues à la maison ?
J'ai peur qu'il n'y ai pas assez de nourriture.
- Maman ! - Grande patronne !
Qui m'a donné ce surnom ?
Comment se fait-il que chacun de tes subordonnés m'appelle ainsi ?
Bonjour, Tante !
Bonjour.
Je ne t'ai jamais vue avant. Puis-je demander qui tu es ?
C'est la nouvelle avocate de notre compagnie, Bi Ke Wei.
Avocate ?
La société de Ming Fei n'a-t-elle pas déjà un tas d'avocats ? Et vous avez encore besoin...
Ouah, es-tu super compétente ?
Tu voulais venir à SG toi-même ?
Maman, tu dois être fatiguée après avoir fait les courses. Nous pouvons parler à l'intérieur quand nous serons rentrés.
D'accord. Allons à la maison et parlons.
Laissez-moi vous aider.
- Merci. - Avec plaisir.
- Allons-y. - D'accord !
Ouah, c'est rare pour les avocats d'être aussi belle que toi !
Non. Merci !
Tu vas bien ?
Je vais bien. Tu vas bien ?
Oh, tes réflexes sont rapides !
Tu vas bien ?
Je vais bien. Merci.
Idiote ! Donne-moi ta main.
Je peux me lever moi-même.
- Je suis désolée, tu vas bien ? - Oui, ça va.
Je voulais secrètement faire une petite expérience.
Je pensais qu'à part Ming Fei, toutes les filles autour de notre Cheng You Kuan étaient toutes des guerrières.
Ainsi, une personne ordinaire a finalement émergé. Pas mal, pas mal.
Maman, t'étais obligée de faire ça ?
Les œufs ! Il y a des œufs dans le sac. Si tu oses les casser, tu ferais mieux de les remplacer pour moi !
Tu n'as pas encore mangé ?
Tu es si mince. Viens, viens, viens. Tante va cuisiner pour toi.
Tante est une très bonne cuisinière. Y a-t-il quelque chose que tu ne manges pas ?
Non, je ne suis pas difficile.
Quelle bonne fille ! Allons-y.
Ça arrive ! Ça sent si bon !
Je ne suis pas sûre que ces plats soient suffisants pour vous tous.
On peut manger ça jusqu'au prochain réveillon du Nouvel An !
Ke Wei, c'est la première fois que tu manges ici. Viens t’asseoir ici près de moi.
Je suis trop gênée pour le faire.
Non, ce ne sera pas le cas. Viens !
D'accord.
Il y a une nouvelle invitée. Je vais ouvrir une bouteille de vin pour célébrer ça.
Chen You Kuan, va chercher des verres.
D'accord.
Grand frère, peux-tu boire ?
Je dois conduire tout à l'heure.
Tu ne peux pas boire si tu conduis. Cette soupe a un peu d'alcool.
Ne la bois pas. Chaque fois que je vois ces nouvelles sur la conduite en état d'ivresse, je me mets en colère.
Ke Wei, bois un verre avec moi.
Elle ne peut pas boire.
Vous avez bu ensemble ?
Oh, Grande patronne, c'est comme ça. L'avocate Bi a bu pour le travail, était saoule, et n'était pas capable de rentrer chez elle,
alors le patron l'a ramenée à la société pour qu'elle y passe la nuit.
Oh. Donc non seulement vous avez bu ensemble, mais vous avez aussi une relation où vous avez dormis ensemble ?
Mangez. Mangez.
Merci.
- Ne sois pas polie. - Alors je vais manger !
D'accord, mangeons ! Mangeons !
Ke Wei, tu es une invitée alors ne fais pas ça.
Laisse Cheng You Kuan le faire.
J'ai quelque chose à te dire. Mange quelques fruits.
Laisse-moi te dire... C'est vraiment doux.
Maman.
Ke Wei et moi devons aller dans le bureau de papa pour trouver quelque chose. J'en ai parlé hier.
Mais j'ai déplacé une partie des papiers dans l'entrepôt voisin.
Alors, pourquoi ne regardes-tu pas dans le bureau ? Je vais emmener Ke Wei à l'entrepôt.
L'entrepôt est plein de trucs lourds. Emmenez un gars fort.
Ace.
J'ai compris.
D'accord, d'accord. Allons-y ensemble.
Allons-y.
D'accord.
Hé, Grand frère ! Tu n'as probablement pas été rassasié. Il y a un bon stand de tourte à la viande là-haut et il est toujours ouvert.
C'est bon. Je n'ai pas faim.
Tu n'as pas soif ? Je te dis qu'il y a des vendeurs de boissons devant...
Il n'a donc aucune idée.
Hé ! Oh !
C'est encore cette affaire de gaz propane ! Ils conduisent toujours de manière si imprudente !
Peu importe le nombre de fois que je porte plainte, cela n'a pas d'importance.
Bois !
Tout à l'heure, je n'ai pas eu l'occasion de me présenter correctement.
J'ai 30 ans. Dans ma famille, il n'y a que ma tante et moi.
You Kuan et moi sommes allés à la même école primaire.
Mais ce n'est que cette année que nous avons réellement appris à nous connaître.
Avant, j'étais une avocate désignée.
Je n'ai pas de dette, et je n'ai pas beaucoup mais j'ai assez pour subvenir à mes besoins.
Pourquoi me dis-tu tant de choses tout d'un coup ?
Je n'aime pas tourner autour du pot quand je parle.
J'ai pensé que tante voudrait le savoir, alors j'ai pensé que je devais vous le dire en premier.
J'espère que vous ne vous sentez pas offensée.
Bien sûr que non. Tu es très intelligente.
Et tu es douée pour comprendre les autres. Pas étonnant que notre Cheng You Kuan t'apprécie autant.
Nous ne sommes pas dans ce genre de relation.
Quel genre de relation ?
Vous avez déjà bu ou passé la nuit ensemble ?
J'ai des yeux. Je sais quel genre de relation vous avez tous les deux.
Je suis plus préoccupée par savoir si tu connais la maladie de mon fils ?
Que voulez-vous dire ?
Quand nous mangions, Cheng You Kuan a pris son traitement.
Je vu que tu n'étais pas choquée.
Alors tu dois savoir à propos de sa maladie.
Quand Cheng You Kuan avait 10 ans, son père a disparu.
Je ne sais pas si ce choc était trop important pour lui.
Mais depuis ce jour-là, il a changé.
Il a changé et est devenu bizarre.
Tu sais que toute la journée j’ai décroché le téléphone du professeur à un point où c’est embarrassant ?
Essaies-tu de me mettre en colère à mort ?
- Je ne dis pas d'absurdités ! - Tu n'as pas dit de bêtises ?
Alors, comment se fait-il qu'à l'école, ils répandent que tu as maudit le père de Li Yao Qing à mort.
Je n'ai pas maudit son père ! Je l'ai rêvé !
J'en ai assez !
Peux-tu arrêter de me dire ce dont tu as rêvé ?
En tant que mère, je ne savais pas quoi faire.
Plus tard, je l'ai emmené voir un psychiatre.
- Allons-y, je t'emmène chez le médecin. Je lui dirai de passer à une médecine plus forte. - Je n'ai pas de maladie.
Mais il continuait de refuser.
À ce moment-là, nous étions tous les deux sur le point de devenir fous.
Où se trouve ton médicament ? Sors tes médicaments tout de suite !
Tu n'as pas continué à voir le médecin, n'est-ce pas ?
Tu m'as menti pendant tout ce temps, pas vrai ?
Sais-tu combien d'argent j'ai dépensé pour essayer de guérir ta maladie ?
À genoux !
Excuse-toi auprès de ton père !
Papa est déjà mort.
C'est juste toi qui agis comme une idiote en gardant cette chaise.
Répète-le !
Je n'ai aucune maladie.
Tout ceux dont je rêve mourront.
Le père de Li Yao Qing en est la meilleure preuve !
Papa est déjà mort ! Papa est déjà mort !
- Papa est déjà mort ! - Répète-le ! - Mort !
Papa est déjà mort !
Cette année-là au lycée, il a arrêté de prendre ses médicaments.
C'est devenu si grave que cela ne ressemblait même plus à une maladie.
Il est devenu fou. Je suis presque devenue folle aussi.
Plus tard, je l'ai poussé à bout au point qu'il est parti de la maison.
Son père était déjà parti,
et je ne pouvais pas supporter qu'il me quitte lui aussi.
Je l'ai cherché partout.
Au final, les voisins l'ont vu et lui ont dit de rentrer à la maison.
Après cette période, il est revenu vers moi.
Il avait tellement changé.
J'ai déjà trouvé un nouveau docteur. La semaine prochaine, je continuerai à aller le voir.
Alors je vais aller acheter le dîner.
Après ce jour, nous avons commencé à faire comme si rien ne s'était passé, jusqu'à aujourd'hui.
Mais en fait, il ne sait pas que chaque jour je suis sur le fil du rasoir,
et que je m'inquiète qu'après ce jour, il ne pense plus comme ça demain.
Ke Wei, je t'aime vraiment bien. Vraiment.
Je ne sais pas pourquoi, quand je t'ai vue, je me suis sentie étrangement proche de toi.
C'est pourquoi je suis honnête avec toi.
Cheng You Kuan prend des médicaments depuis plus de 20 ans.
Je suis sa mère, peu importe ce qu'il y a, je ne laisserai pas tomber mon fils. Mais tu es différente.
Et s'il doit prendre ses médicaments pour toujours ?
Probablement qu'un jour sa maladie empirera.
Es-tu sûre de pouvoir continuer à être avec lui ?
Je n'essaye pas de te mettre de pression.
Je t'ai dit cette vérité pour que tu puisses bien y réfléchir.
Bien sûr, si tu ne peux pas alors je ne te forcerai pas.
Tante, en fait, j'ai aussi une maladie.
J'ai un PTSD.
C'est un syndrome de stress post-traumatique.
Quand j'avais 10 ans, j'ai été dans un accident et mes parents sont morts.
Il ne restait que ma tante pour me tenir compagnie.
J'ai toujours voulu surmonter cette maladie.
Mais chaque fois que je vois un accident de voiture, ma maladie refait surface.
Il n'y a pas longtemps, dans la rue, ça s'est produit à nouveau.
À ce moment, You Kuan était à mes côtés.
Donc, pour répondre à votre question, nous ne sortons vraiment pas ensemble.
Mais concernant le fait d'être toujours avec lui, je ne pense pas qu'il y aura de problèmes.
- Hé. - Il pleut.
Je vais emprunter un parapluie à la boutique.
C'est bon !
D'accord ?
Patron.
Pourquoi êtes-vous partis si longtemps ?
La grande patronne et l'avocate Bi parlent depuis un moment. Nous venons juste de quitter la supérette.
Y a-t-il des menaces suspectes dans la rue ?
Peu. C'est juste qu'il pleut actuellement.
Mais l'avocate Bi a emprunté un parapluie rouge à la supérette.
Elle sera là dans environ 3 à 5 minutes.
Un parapluie rouge ?
Bi Ke Wei !
Cheng You Kuan !
Tu t'es finalement réveillé.
Fais attention, doucement.
Le docteur a dit que tu avais une légère commotion cérébrale. Tu as besoin d'être hospitalisé en observation.
Ta mère vient juste de rentrer pour préparer tes affaires pour ton hospitalisation.
Est-ce que tu vas bien ? Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ?
Je vais chercher le docteur.
Donc, tu vas bien ?
Je vais bien.
Tu es le seul qui a été blessé par la moto aux bouteilles de propane.
Ta tête entière a heurté le sol et tu nous as fait une peur bleue !
Alors c'était moi dans l'accident.
Tu ne te souviens pas ?
Tu es soudainement venu de nulle part, criant mon nom, sans même faire attention aux voitures.
Qu'y avait-il de si urgent pour que tu sois si pressé ?
Je... Je... Je pensais juste que ma mère et toi étiez sortie depuis longtemps.
J'avais peur qu'elle continue de te poser des questions bizarres et te mette mal à l'aise.
Tu as peur que je laisse échapper quelque chose ?
Que je puisse dire à ta mère que tu fait toujours des rêves prémonitoires sur la mort des gens ?
Est-ce que ma mère t'a dit quelque chose ?
La situation avec le père de Yao Qing... toi t'enfuyant de la maison...
aussi, comment la chaise sur laquelle j'étais assise, s'est cassée.
La vie de ma mère... qu'elle puisse vivre normalement jusqu'à ce point
est parce qu'elle croit toujours que mon père est en vie.
Tu ne l'as jamais vu auparavant. Chaque fois que quelqu'un dit qu'il a vu mon père quelque part,
ma mère va complètement y croire.
Et quand elle découvrira que c'était un faux, elle devra faire semblant de ne pas être déçue.
Donc, je n'ai plus jamais argumenté avec elle.
Si elle peut juste bien vivre, je peux être fou pour le reste de ma vie et ça m'ira parfaitement.
Tu devrais aussi bien vivre.
Promets-moi. Ne me laisse pas te voir encore allongé dans un autre lit d'hôpital, d'accord ?
Ma tête me fait un peu mal. Je veux un peu me reposer.
Tu vas bien ? Tu as besoin que j'appelle un médecin ?
C'est bon. Je vais juste dormir.
Le docteur a aussi dit que tu t'étais blessé au dos. Tu as besoin de mettre de la glace dessus. Laisse-moi t'aider.
Je le ferai moi-même.
Je vais t'aider.
Est-ce que ça fait mal ?
Tu n'es pas chatouilleux, pas vrai ?
Tu es chatouilleux !
♫ Chaque nuit se termine, je suis seul ♫
♫ Je compte sans fin encore, que reste-t-il de mes souvenirs passés ? ♫
♫ Chaque lumière jaune commence, ton baisé ♫
♫ Traverser la beauté humide, tout traverser sans regret ♫
♫ Chaque fois que je pars pour moi, je recommence encore une fois ♫
♫ L'obstination perçante, la désillusion absurde, si forte ♫
Pantoufles... Brosse à dents... Tu as tout, n'est-ce pas ?
Cheng You Kuan, ce vaurien.
Il ne vient ni en avance ni en retard. Mais, bien sûr, quand il revient, il a un accident.
Allons-y.
Hé, Grand frère. Tu viens chez nous pour trouver les vieilles affaires de Cheng Da Qi... tu ne peux pas avoir des nouvelles de lui ?
Non. Le patron voulait que j'aille les chercher. Je pense que c'est pour la famille de l'avocat Bi.
Que veux-tu dire ?
Ses parents sont morts dans un accident de voiture quand elle était jeune.
La voiture de l'accident pourrait être une des anciennes voitures du président Xu.
Le patron est donc revenu pour trouver des informations sur East Empire.
Pour voir s'il peut trouver une avancée.
La voiture de l'accident ?
Quelle voiture était-ce ?
AX 8217.
Quand j'avais 10 ans, j'ai eu un accident de voiture et mes parents en sont décédés.
Il a emprunté une autre voiture au président Xu.
- Décroche le téléphone ! - La nuit dernière n'a pas été facile pour moi.
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je t'ai vue, tu me semblais étrangement familière.
Je cherche une voiture. Sa plaque d'immatriculation est AX 8217.
D'après l'IRM, il semble qu'il n'y ait pas de lésion cérébrale ni de gonflement. Vous devriez aller bien.
Mais pourquoi est-ce que j'entends souvent des bruits d'explosion ou de voiture ?
Vous avez été kidnappé et subi un énorme traumatisme.
Vous pourriez souffrir de SSPT. (NT : SSPT = syndrome de stress post-traumatique)
Je vais vous adresser à un psychologue.
Directrice.
Procureur général Li, bonjour.
Xiao Mi.
Qui est la personne à côté de Li Yao Qing ? Je ne l'ai jamais vu avant.
C'est un employé de haut niveau du service des archives. Tout le monde l'appelle "Vieux Yan".
Vieux Yan ?
[Information employé East Empire]
[Yang Ming Zheng]
Au départ, j'étais juste curieuse de voir quel genre de relation Li Yao Qing et un ancien employé des archives avaient.
Je ne pensais pas qu'il prendrait des photos des anciens dossiers des employés.
Lui faisant ça...
est-ce que cela a un rapport avec l'interrogatoire de Bi Ke Wei de l'autre jour ?
Je ne sais pas.
Alors, comment vas-tu régler cela ?
Pourquoi Bi Ke Wei a dit ces choses ce jour-là ?
En fait, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Ce jour-là, quand nous avons mangé, tu ne te sentais pas bien ?
Si tu n'as pas l'intention de me répondre, pourquoi devrais-je te le dire ?
Te montrer ceci
était pour que tu puisses penser clairement sur Li Yao Qing.
Il ne pourrait pas être aussi loyal et dépendant que tu le penses.
Que le président évalue clairement.
Président.
Qu'est-ce ?
Il y a quelques jours, Bi Ke Wei et Cheng You Kuan ont ramassé de nombreuses boîtes d'affaires dans l'ancienne maison.
Ils commencent à bouger.
[Banque]
[Les relevés de transactions mis à jour sont en cours de réception, veuillez patienter.]
[Transaction terminée, veuillez reprendre le livret.]
[Jiang Yi Fen]
Mme Chen, je me sens soulagé de voir ça.
Devons-nous venir avec vous pour retirer l'argent, ou voulez-vous simplement nous donner votre cachet ?
100.000 ?
100.000 n'est même pas assez pour les intérêts !
Que se passe-t-il ? Vous avez l'argent mais vous ne voulez pas rembourser ?
Les 100.000 ne sont pas pour la dette.
Il s'agit d'une commission.
Mon mari a disparu depuis longtemps et je veux aussi le trouver.
Si vous avez dit qu'il a emprunté de l'argent à de nombreuses entreprises,
cela signifie qu'il va certainement aller ailleurs pour emprunter davantage.
Pour vous, le trouver ne devrait pas être si difficile, n'est-ce pas ?
Si vous pouvez trouver mon mari...
l'argent qu'il vous a emprunté... je payerai l'entièreté.
Ne vas-tu pas me demander ce que je fais ?
Tu me le diras même si je ne demande pas, pas vrai ?
Je fais une expérience de 21 jours sur la psychologie comportementale.
J'ai récemment été obsédé par ce jeu pour téléphone portable, mais je ne veux pas être contrôlé par lui. J'ai donc décidé
que lorsque je veux vraiment y jouer, je dois me contrôler pour ne pas toucher le téléphone.
Pendant 21 jours consécutifs.
Aujourd'hui c'est seulement le 3e jour, j'ai vraiment envie d'y jouer !
J'ai menti à Bi Ke Wei.
Est-ce la fille que tu as évoqué avant et qui a dit que tu lui étais redevable ?
Je lui ai dit que je l'aimais et je l'ai embrassé.
Mais je voulais juste couvrir le fait que j'ai rêver d'elle.
Je ne peux pas laisser quoi que ce soit lui arriver.
Je veux qu'elle reste à mes côtés.
Mais mes rêves. Certains deviennent réelles et d'autres non.
Tout à l'heure, j'ai même rêvé de choses qui n'étaient même pas en rapport avec elle.
Quel type d'influence ces rêves ont-ils sur elle ?
Plus j'y pense et moins je sais.
Toi... sur quoi lui as-tu menti ?
Ne viens-je pas de le dire ?
Je ne lui ai pas dit que j'avais rêvé d'elle.
Dans ton cœur, tu as déjà décidé de l'aimer.
Alors l'embrasser ne compte pas comme un mensonge.
Avoir quelqu'un qu'on aime, c'est très bien.
Mais je ne devrais même pas l'aimer.
Tu sais que je ne jugerai pas tes pensées.
Mais j'ai une nouvelle idée de tes rêves.
Je viens d'évoquer l'expérience de 21 jours.
Il s'agit en fait d'une méthode scientifique utilisant un comportement répétitif
pour construire un concept ou une habitude.
Les rêves sont le concept du cerveau.
Je peux audacieusement supposer
que si tu peux consciemment répéter ce rêve
ou même te dire consciemment
que tu veux refaire le même rêve...
peut-être, en fin de compte, tu pourrais savoir
quel est le message du rêve.
Pourquoi ai-je l'impression que tu veux juste me traîner pour faire l'expérience avec toi ?
C'est la science.
Je vais chercher mes médicaments.
Hé ! N'oublie pas de programmer la prochaine session !
J'attends aussi tes réflexions sur l'expérience !
Est-ce que quelque chose est arrivé quand je suis parti ?
Nous avons reçu une convocation du tribunal hier.
Du groupe de personnes qui ont fait un raid sur la PDG la dernière fois.
La médiation a échoué et ils veulent nous poursuivre pour 62.000€.
Quel est le crime ?
Agression.
Pourquoi la médiation a échoué ?
La dernière fois lors de la réunion de médiation,
ils sont venus exprès en portant des plâtres et des pansements
dans le but de créer l'image d'avoir subi une grave agression de notre part.
Alors je suis juste... parti.
Je vais rencontrer ces voyous.
Ce n'est pas nécessaire, n'est-ce pas ?
Je suis avocate. La société est poursuivie en justice et a besoin de moi.
Alors je demanderai à Li Yao Qing d'envoyer un autre avocat de East Empire.
Tu veux dire que tu vas demander à Li Yao Qing, avec qui tu ne t'entends pas,
juste parce que tu ne veux pas que je rencontre ces voyou ?
Ces personnes sont trop dangereuse. Ce n'est pas approprié pour toi d'y aller.
Est-ce que Bi Ke Wei ne convient pas pour y aller ? Ou est-ce que l'avocate Bi ne peut pas y aller ?
Tant que c'est toi, ça ne convient pas.
- Alors tu me vises. - C'est vrai.
J'irai.
Je veux te prouver que peu importe si c'est Bi Ke Wei ou l'avocate Bi
que j'ai la capacité de faire avancer les choses.
Si proches l'un de l'autre... vous pourriez aussi bien vous embrasser.
Nous nous sommes déjà embrassés.
Oui !
J'ai gagné ! Donne-les-moi, 30€ !
Pourquoi... Pourquoi le patron est-il le premier à sortir de son célibat et pas moi ?
Il est clair que nous nous ressemblons.
Demande-lui.
Désolé.
Pourquoi ?
Allô ?
D'accord. Je comprends.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ma mère a des ennuis.
C'est vraiment Xu Zhao De.
La nuit où Cheng You Kuan s'est confessé à toi.
Quand tu as choisi de partir avec lui, je savais déjà ta réponse.
Ce que tu dis est vrai ?
Mon mari est réapparu ?
Qu'est-ce que j'ai oublié ?
Da Qi.
Le forcer à agir n'est pas nécessairement une mauvaise chose.
Je vais faire sortir tante.
Tante ? Est-ce vous ?
Qui êtes-vous ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama @ Viki
♫ La persuasion ne me donne qu'une claque sur mon visage ♫
♫ Espérant que les autres voient mais ne remarquent pas le visage douloureux ♫
♫ Le virage accompagne toute sorte d'amour fatigué ♫
♫ La négativité ne fait que grandir ♫
♫ Le temps passé ne devrait-il pas nous permettre de mieux comprendre ? ♫
♫ Pourquoi répétons-nous les mêmes erreurs ? ♫
♫ Plus tu agis fort en amour, plus tu parais faible ♫
♫ J'évite la solitude ♫
♫ Mais la solitude me garde ♫
♫ Les apparences sont toujours calmes et composées ♫
♫ Chaque cœur abrite un enfant qui pelure d'isolement ♫
♫ Suspectant le monde adulte de cacher quelque chose ♫
♫ s'inquiétant d'être découvert ♫
♫ Mais celui qui voit c'est moi ♫